trascidmd.unblog.fr rapport :   Visitez le site


  • Titre:chez modi | traduction scientifique

    La description :traduction scientifique...

    Classement Alexa Global: # 16,821,Alexa Classement dans France est # 1,053

    Server:nginx/1.10.1...

    L'adresse IP principale: 91.121.50.177,Votre serveur France,Roubaix ISP:OVH SAS  TLD:fr Code postal:fr

    Ce rapport est mis à jour en 19-Jun-2019

Created Date:2007-06-01
Changed Date:2018-11-19
Expires Date:2019-11-19

Données techniques du trascidmd.unblog.fr


Geo IP vous fournit comme la latitude, la longitude et l'ISP (Internet Service Provider) etc. informations. Notre service GeoIP a trouvé l'hôte trascidmd.unblog.fr.Actuellement, hébergé dans France et son fournisseur de services est OVH SAS .

Latitude: 50.69421005249
Longitude: 3.1745600700378
Pays: France (fr)
Ville: Roubaix
Région: Nord-Pas-de-Calais
ISP: OVH SAS

the related websites

domaine Titre
trascidmd.unblog.fr chez modi | traduction scientifique
sciences-en-culture.univ-fcomte.fr culture scientifique sciences en culture à l'université de franche-comté - culture scientifique
latan.eklablog.com bienvenue chez latan - news de chez nous...
houpette99.over-blog.com monter-à-cheval.com - chez moi c'est comme chez vous et ça ne changera jamais
elianeetbernard81.jimdo.com chez eliane et bernard salviac - chambres et table d'hôte chez l'habitant à lisle sur tarn
calcul-scientifique-ljk.imag.fr calcul scientifique
christechcom.unblog.fr recherche scientifique
ladepression123.canalblog.com l'ap scientifique
unplusuncrap.canalblog.com 1+1=scrap chez toi chez moi
chez-vous.e-monsite.com chez moi, c'est chez-vous!
tpeps1.e-monsite.com la police scientifique
bunemthodescientifiqueo.blogspot.fr une méthode scientifique
tpepolice-scientifique.e-monsite.com tpe police-scientifique
tpepolicescientifique32.e-monsite.com tpe : police scientifique
elementaire.lal.in2p3.fr revue d'information scientifique

Analyse d'en-tête HTTP


Les informations d'en-tête HTTP font partie du protocole HTTP que le navigateur d'un utilisateur envoie à appelé nginx/1.10.1 contenant les détails de ce que le navigateur veut et acceptera de nouveau du serveur Web.

Server:nginx/1.10.1
Date:Wed, 19 Jun 2019 05:09:46 GMT
Content-Type:text/html; charset=UTF-8
Transfer-Encoding:chunked
Connection:keep-alive
X-Pingback:http://trascidmd.unblog.fr/xmlrpc.php
Set-Cookie:ublastloggedvisit=2019-06-19; expires=Wed, 19-Jun-2019 07:09:46 GMT; Max-Age=7200; path=/; domain=trascidmd.unblog.fr
UnblogHP:trascidmd.unblog3.fr
UnblogNOTF:1
Content-Encoding:gzip

DNS

ipv4:IP:91.121.50.177
ASN:16276
OWNER:OVH, FR
Country:FR

HtmlToText

home page d’exemple welcome to my blog!!! du modi** group 3 ** how to use google drive to collaborate on a document souscrire à nos flux rss : tous les articles 14 avril 2016 ~ 0 commentaire useful sites internet how to use google drive/docs to collaborate on a document? here are some sites internet that are really useful and helpful during my translation process! chinese sites for understanding and find the position of the options; english sites for finding the specialized terms and french sites for finding the equal translation. https://support.google.com/accounts/answer/27441?hl=zh-hans&ref_topic=3382296 https://support.google.com/accounts/answer/27441?hl=en&ref_topic=3382296 https://support.google.com/accounts/answer/27441?hl=fr&ref_topic=3382296 the bilingual dictionaries(english-french) : microsoft- language portal : https://www.microsoft.com/language/en-us/search.aspx word-reference: http://www.wordreference.com/ interactive terminology for europe : http://iate.europa.eu/searchbyquery.do the bilingual dictionaries(english-chinese/ french – chinese): http://dict.youdao.com/ http://www.frdic.com/ 13 avril 2016 ~ 0 commentaire google drive how to use google drive/docs to collaborate on a document? 12 avril 2016 ~ 0 commentaire cloud cloud how to use google drive/docs to collaborate on a document? after combining our 3 parts together, we got our final guide book in french for creating a google account, accessing google drive and developing a google form. since i’m not a english speaker, neither a french speaker, my partners had gave me the most easy part to translate. in their parts, google drive and google form, there were more texts, furthermore, these texts were more specialized than that in my part. so after finishing my part, i tried to understand and take important notes of their parts. this semester, i have a new course named « traduction informatique », we have translated several about computer science and learned plenty of specialized words in this domain. in their parts, i saw same familiar expressions such as « storage » « cloud » and « web browser » which we had learned from the technical translation. here, the interesting term « cloud » came out again! nearly in all the texts that we had translated in that course, i could see this word for thousand times! that’s not possible!! lol but really, a high frequency! for its translation, we keep directly the english word « cloud », even in the noun phrase. for example: we keep all the noun phrase in english like »cloud computing » or there are some expression like « cloud storage », we translate only « storage » but still keep « cloud » (stockage en cloud). ok, actually, we need to digest the information from all the courses, the acknowledge and the methods are not only used for one domain. 11 avril 2016 ~ 0 commentaire title how to use google drive/docs to collaborate on a document? what is the importance of the title? « a good title makes all the difference in the world. it can be the difference between having your post widely read and shared across the internet and only getting a small amount of traction. the main purpose of a title is to garner attention and entice people to start reading your post. this is why the words that you use and how your craft your title is vital to the success of your post. » said nolan wilson, technical writer in content development and social media and article. but! translating the title may be more difficult than just creating a title. at first, we should keep the meaning of the original text, and then, we should also respect and serve the reading and writing habits in target langue. that’s way we should adjust the structure and the collocations. as showing in the following pictures, we changed all the present participle of the verbs « create » « access » and « develop » into the infinitive form « créer“ ”accéder“ and ”réaliser ». besides, we found that the symbol & in the title of english version. this little stuff named ampersand, representing the conjunction word « and ». it originated as a ligature of the letters et , latin for « and ». in french, we don’t use that symbol. so we change it into the equivalent word « et » in addition, we added a “comment” at the beginning of the whole title to make it more comprehensive in the sense. here we pointed out « how », how to create, how to access and how to develop the google stuffs. our final title turned out!! comment créer un compte google, accéder à google drive et réaliser une enquête avec google forms. 09 avril 2016 ~ 0 commentaire terms and conditions how to use google drive/docs to collaborate on a document? at the end of my part, we found a big difference between the english version and the french version. as the following pictures show, we could easily capture the difference. in english version, the seventh step about the terms and conditions is just a short sentence with two hyperlinks of « terms of service » and « privacy policy » at the bottom of the registration page. however, in the french version, we found that there was no more following steps after the seventh step. but when we click next stop to continue, there appeared a new page with the same content but more precise as shown in the picture above. therefore, we changed the order of the seventh step and the eighth step. besides, i found another little thing interesting! the english version i said here was the original text which our u.c.f partners gave us. in fact, when i tried my self to create a new account using the english version of google, i found that it was the same situation as the french version. « what?!!!! » o_o what on earth is the reason for this phenomenon? actually, it was the option of « location » that made such a difference. this option is normally automatic. if we keep the location as « france », even if we change the language, we just change the display language in english. if we change the location as « united states » or « united kingdom », the little sentence will appear! magic time now ! lol 07 avril 2016 ~ 0 commentaire full stop how to use google drive/docs to collaborate on a document? as regards the full stop in the english version, we found that this punctuation was used at the end of all the sentences both in the instructions and the notes. at first, i didn’t pay attention to that, and i had never think about that a little punctuation might cause problems later on. but it really happened!! however, ana told me that in french, we don’t use a full stop at the end of a note after checking my translation. so we removed all the full stop in the notes. in addition, as for the translation of « note », i had found an equivalent with lots of concurrences in the english-french dictionary « linguee » which is « petit mot ». she also told me this translation is inappropriate here. when we want to leave a message for someone, we should write a few sentences on a note. it was these sentences that we called them « petit mot ». usually, this expression is used in common usage. so here, apparently, we should change an expression more formal. during the searching, i found that « remarque » was used in lots of articles and the instructions in french. 04 avril 2016 ~ 0 commentaire text box how to use google drive/docs to collaborate on a document? my boyfriend had a interview today… ok, that is none of business of my project….aha :)let’s get down to the business ! today, we are going to talk about these yellow text boxes. actually, in the original text in english, these text boxes with yellow border, in fact, are composed of two parts, one is the text, the other is the yellow text-box. at first, i only replace the text in french, but later, when we checked my translation in the linux system, they turned into a mess, just like the picture below. therefore, i came up with two solutions: 1. replacing as well the text and then, combine the text-box and the text together, move the text box with yellow border to the bot

Informations Whois


Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;

%%
%% This is the AFNIC Whois server.
%%
%% complete date format : YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ
%% short date format : DD/MM
%% version : FRNIC-2.5
%%
%% Rights restricted by copyright.
%% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%%
%% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%%
%% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> unblog.fr
%%
%% RL Net [##########] - RL IP [#####.....]
%%

domain: unblog.fr
status: ACTIVE
hold: NO
holder-c: TS756-FRNIC
admin-c: TS756-FRNIC
tech-c: OVH5-FRNIC
zone-c: NFC1-FRNIC
nsl-id: NSL26846-FRNIC
registrar: OVH
Expiry Date: 2019-11-19T10:07:30Z
created: 2007-06-01T08:00:28Z
last-update: 2018-11-19T12:34:54Z
source: FRNIC

ns-list: NSL26846-FRNIC
nserver: ns1.unblog.fr [46.105.110.88]
nserver: dns2.sd1.fr
nserver: sdns2.ovh.net
source: FRNIC

registrar: OVH
type: Isp Option 1
address: 2 Rue Kellermann
address: 59100 ROUBAIX
country: FR
phone: +33 8 99 70 17 61
fax-no: +33 3 20 20 09 58
e-mail: support@ovh.net
website: http://www.ovh.com
anonymous: NO
registered: 1999-10-21T12:00:00Z
source: FRNIC

nic-hdl: TS756-FRNIC
type: ORGANIZATION
contact: tigersun
address: tigersun sarl
address: 25 rue des bouleaux
address: 91140 VILLEBON SUR YVETTE
country: FR
phone: +33.183623350
e-mail: 512yyssysgjjqubl05mr@d.o-w-o.info
registrar: OVH
changed: 2018-06-01T23:50:44Z nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: not identified
reachstatus: not identified
source: FRNIC

nic-hdl: TS756-FRNIC
type: ORGANIZATION
contact: tigersun
address: tigersun sarl
address: 25 rue des bouleaux
address: 91140 VILLEBON SUR YVETTE
country: FR
phone: +33.183623350
e-mail: 512yyssysgjjqubl05mr@d.o-w-o.info
registrar: OVH
changed: 2018-06-01T23:50:44Z nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: not identified
reachstatus: not identified
source: FRNIC

nic-hdl: OVH5-FRNIC
type: ROLE
contact: OVH NET
address: OVH
address: 140, quai du Sartel
address: 59100 Roubaix
country: FR
phone: +33 8 99 70 17 61
e-mail: tech@ovh.net
trouble: Information: http://www.ovh.fr
trouble: Questions: mailto:tech@ovh.net
trouble: Spam: mailto:abuse@ovh.net
admin-c: OK217-FRNIC
tech-c: OK217-FRNIC
notify: tech@ovh.net
registrar: OVH
changed: 2006-10-11T08:41:58Z tech@ovh.net
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: not identified
reachstatus: not identified
source: FRNIC


  REFERRER http://www.nic.fr

  REGISTRAR AFNIC

SERVERS

  SERVER fr.whois-servers.net

  ARGS unblog.fr

  PORT 43

  TYPE domain
RegrInfo
DISCLAIMER
%
% This is the AFNIC Whois server.
%
% complete date format : YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ
% short date format : DD/MM
% version : FRNIC-2.5
%
% Rights restricted by copyright.
% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%
% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%
% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> unblog.fr
%
% RL Net [##########] - RL IP [#####.....]
%

  REGISTERED yes

ADMIN

  HANDLE TS756-FRNIC

  TYPE ORGANIZATION

  CONTACT tigersun

ADDRESS
tigersun sarl
25 rue des bouleaux
91140 VILLEBON SUR YVETTE

  COUNTRY FR

  PHONE +33.183623350

  EMAIL 512yyssysgjjqubl05mr@d.o-w-o.info

  SPONSOR OVH

  CHANGED 2018-06-01

  ANONYMOUS NO

  OBSOLETED NO

  ELIGSTATUS not identified

  REACHSTATUS not identified

  SOURCE FRNIC

TECH

  HANDLE OVH5-FRNIC

  TYPE ROLE

  CONTACT OVH NET

ADDRESS
OVH
140, quai du Sartel
59100 Roubaix

  COUNTRY FR

  PHONE +33 8 99 70 17 61

  EMAIL tech@ovh.net

TROUBLE
Information: http://www.ovh.fr
Questions: mailto:tech@ovh.net
Spam: mailto:abuse@ovh.net

  ADMIN-C OK217-FRNIC

  TECH-C OK217-FRNIC

  NOTIFY tech@ovh.net

  SPONSOR OVH

  CHANGED 2006-10-11

  ANONYMOUS NO

  OBSOLETED NO

  ELIGSTATUS not identified

  REACHSTATUS not identified

  SOURCE FRNIC

OWNER

  HANDLE TS756-FRNIC

  TYPE ORGANIZATION

  CONTACT tigersun

ADDRESS
tigersun sarl
25 rue des bouleaux
91140 VILLEBON SUR YVETTE

  COUNTRY FR

  PHONE +33.183623350

  EMAIL 512yyssysgjjqubl05mr@d.o-w-o.info

  SPONSOR OVH

  CHANGED 2018-06-01

  ANONYMOUS NO

  OBSOLETED NO

  ELIGSTATUS not identified

  REACHSTATUS not identified

  SOURCE FRNIC

DOMAIN

  STATUS ACTIVE

  HOLD NO

  SPONSOR OVH

  EXPIRY DATE 2019-11-19T10:07:30Z

  CREATED 2007-06-01

  CHANGED 2018-11-19

  SOURCE FRNIC

  HANDLE NSL26846-FRNIC

NSERVER

  NS1.UNBLOG.FR 46.105.110.88

  DNS2.SD1.FR 91.121.49.119

  SDNS2.OVH.NET 213.251.188.141

  NAME unblog.fr

Go to top

Erreurs


La liste suivante vous montre les fautes d'orthographe possibles des internautes pour le site Web recherché.

  • www.utrascidmd.com
  • www.7trascidmd.com
  • www.htrascidmd.com
  • www.ktrascidmd.com
  • www.jtrascidmd.com
  • www.itrascidmd.com
  • www.8trascidmd.com
  • www.ytrascidmd.com
  • www.trascidmdebc.com
  • www.trascidmdebc.com
  • www.trascidmd3bc.com
  • www.trascidmdwbc.com
  • www.trascidmdsbc.com
  • www.trascidmd#bc.com
  • www.trascidmddbc.com
  • www.trascidmdfbc.com
  • www.trascidmd&bc.com
  • www.trascidmdrbc.com
  • www.urlw4ebc.com
  • www.trascidmd4bc.com
  • www.trascidmdc.com
  • www.trascidmdbc.com
  • www.trascidmdvc.com
  • www.trascidmdvbc.com
  • www.trascidmdvc.com
  • www.trascidmd c.com
  • www.trascidmd bc.com
  • www.trascidmd c.com
  • www.trascidmdgc.com
  • www.trascidmdgbc.com
  • www.trascidmdgc.com
  • www.trascidmdjc.com
  • www.trascidmdjbc.com
  • www.trascidmdjc.com
  • www.trascidmdnc.com
  • www.trascidmdnbc.com
  • www.trascidmdnc.com
  • www.trascidmdhc.com
  • www.trascidmdhbc.com
  • www.trascidmdhc.com
  • www.trascidmd.com
  • www.trascidmdc.com
  • www.trascidmdx.com
  • www.trascidmdxc.com
  • www.trascidmdx.com
  • www.trascidmdf.com
  • www.trascidmdfc.com
  • www.trascidmdf.com
  • www.trascidmdv.com
  • www.trascidmdvc.com
  • www.trascidmdv.com
  • www.trascidmdd.com
  • www.trascidmddc.com
  • www.trascidmdd.com
  • www.trascidmdcb.com
  • www.trascidmdcom
  • www.trascidmd..com
  • www.trascidmd/com
  • www.trascidmd/.com
  • www.trascidmd./com
  • www.trascidmdncom
  • www.trascidmdn.com
  • www.trascidmd.ncom
  • www.trascidmd;com
  • www.trascidmd;.com
  • www.trascidmd.;com
  • www.trascidmdlcom
  • www.trascidmdl.com
  • www.trascidmd.lcom
  • www.trascidmd com
  • www.trascidmd .com
  • www.trascidmd. com
  • www.trascidmd,com
  • www.trascidmd,.com
  • www.trascidmd.,com
  • www.trascidmdmcom
  • www.trascidmdm.com
  • www.trascidmd.mcom
  • www.trascidmd.ccom
  • www.trascidmd.om
  • www.trascidmd.ccom
  • www.trascidmd.xom
  • www.trascidmd.xcom
  • www.trascidmd.cxom
  • www.trascidmd.fom
  • www.trascidmd.fcom
  • www.trascidmd.cfom
  • www.trascidmd.vom
  • www.trascidmd.vcom
  • www.trascidmd.cvom
  • www.trascidmd.dom
  • www.trascidmd.dcom
  • www.trascidmd.cdom
  • www.trascidmdc.om
  • www.trascidmd.cm
  • www.trascidmd.coom
  • www.trascidmd.cpm
  • www.trascidmd.cpom
  • www.trascidmd.copm
  • www.trascidmd.cim
  • www.trascidmd.ciom
  • www.trascidmd.coim
  • www.trascidmd.ckm
  • www.trascidmd.ckom
  • www.trascidmd.cokm
  • www.trascidmd.clm
  • www.trascidmd.clom
  • www.trascidmd.colm
  • www.trascidmd.c0m
  • www.trascidmd.c0om
  • www.trascidmd.co0m
  • www.trascidmd.c:m
  • www.trascidmd.c:om
  • www.trascidmd.co:m
  • www.trascidmd.c9m
  • www.trascidmd.c9om
  • www.trascidmd.co9m
  • www.trascidmd.ocm
  • www.trascidmd.co
  • trascidmd.unblog.frm
  • www.trascidmd.con
  • www.trascidmd.conm
  • trascidmd.unblog.frn
  • www.trascidmd.col
  • www.trascidmd.colm
  • trascidmd.unblog.frl
  • www.trascidmd.co
  • www.trascidmd.co m
  • trascidmd.unblog.fr
  • www.trascidmd.cok
  • www.trascidmd.cokm
  • trascidmd.unblog.frk
  • www.trascidmd.co,
  • www.trascidmd.co,m
  • trascidmd.unblog.fr,
  • www.trascidmd.coj
  • www.trascidmd.cojm
  • trascidmd.unblog.frj
  • www.trascidmd.cmo
 Afficher toutes les erreurs  Cacher toutes les erreurs